封面故事 COVERSTORY

中西荟萃 明珠澳门

四百年相遇，二十载守护
澳门历史城区与世界遗产的对话之道

澳门历史城区文物点示意图

粤海通衢  中西商汇

“澳”通寰瀛  “门”纳百川
伶仃洋畔的文明“十字门”

条条航路通澳门
中西贸易的枢纽

妈阁潮音  大堂钟鸣
东西交汇处，文明共舞时

濠境风韵
一座露天的中西建筑博物馆

十字门下的炮台与城墙
晚明火器技术的“澳门时刻”

西学东渐  东学西传

“学埠”澳门
教育之花在此并蒂绽放

当利玛窦翻开《四书》
典籍互译：文化传播的重要一环

当《赵氏孤儿》遇到《威尼斯商人》
澳门舞台上的文明对话

世界地图  几何原本
从澳门点亮的科学之光

本草与西药
西医东渐与中医西传的渡口

文明互鉴  交融共生

风琴、丝竹与法朵
中西音乐协奏的濠江之声

帆樯荟萃，彩笔交融
东西方艺术的视觉对话

当教堂钟声遇见龙凤喜饼
澳门婚俗里的中西合璧

海上丝路带来的风味碰撞
澳门餐桌上的世界史

从世界遗产到东亚文化之都
澳门：为世界搭建文明互鉴的桥梁